battle line 예문

• We were adversaries back then, facing each other across a battle line.
  우리는 적이었다 그때는
• James was thus the first of the twelve to sacrifice his life upon the new battle line of the kingdom.
  이렇게 야고보 는 열두 사도 중에서 맨 처음으로 하늘나라의 새 싸움터에서 목숨을 바쳤다.
• Saul and the Israelites assembled and camped in the Valley of Elah and drew up their battle line to meet the Philistines.
  2 사울은 이스라엘군을 집결시켜 느티나무 골짜기에 진을 치고 불레셋에 맞서 전열을 갖추었다.
• 22 David left the supplies he had with him in the care of the supply keeper and ran to the battle line.
  22 다윗 이 자기 짐을 짐 지키는 자의 손에 맡기고 군대로 달려가서 자기 형들에게 문안하며
• 12 That same day a Benjamite ran from the battle line and went to Shiloh, his clothes torn and dust on his head.
  그 날 베냐민 사람 하나가 싸움터에서 빠져 나와 실로로 달려왔다. 옷은 갈가리 찢기고 머리에는 흙을 뒤집어 쓴 채
• 48 When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly to ward the battle line to meet the Philistine.
  48 블레셋 사람이 일어나 다윗에게로 마주 가까이 올 때에 다윗이 블레셋 사람에게로 마주 그 항오를 향하여 빨리 달리며
• Then a man of Benjamin ran from the battle line the same day, and came to Shiloh with his clothes torn and dirt on his head. 13
  당일에 어떤 베냐민 사람이 진에서 달려나와 그 옷을 찢고 그 머리에 티끌을 무릅쓰고 실로에 이르니라 13
• Then a man of Benjamin ran from the battle line the same day, and came to Shiloh with his clothes torn and dirt on his head. 13
  당일에 어떤 베냐민 사람이 진영에서 달려나와 자기의 옷을 찢고 자기의 머리에 티끌을 덮어쓰고 실로에 이르니라 13
• When Joab saw that the battle line was against him before and behind, he chose some of Israel's best and put them in battle array against the Syrians.
  요압이 앞뒤에 친 적진을 보고 이스라엘의 뺀 자 중에서 또 빼서 아람 사람을 대하여 진치고
• And the people, that is, the men of Israel, encouraged themselves and again formed the battle line at the place where they had put themselves in array on the first day.
  22 이스라엘 사람들이 스스로 용기를 내어 첫날 전열을 갖추었던 곳에서 다시 전열을 갖추니라
• {10:9} And so, seeing that the battle had been prepared against him, both facing him and behind, Joab chose some from all of the elect men of Israel, and he set up a battle line opposite the Syrians.
  10:9 ○ 요압이 앞 뒤에 친 적진을 보고 이스라엘의 뺀 자 중에서 또 빼서 아람 사람을 대하여 진 치고
• {10:8} Then the sons of Ammon went forth, and they positioned their battle line before the very entrance of the gates. But the Syrians of Zobah, and of Rehob, and of Tob, and of Maacah, were by themselves in the field.
  10:8 암몬 자손은 나와서 성문 어귀에 진을 쳤고 소바와 르홉 아람 사람과 돕과 마아가 사람들은 따로 들에 있더라
• And the Syrians of Zoba, Beth Rehob, Ish-Tob, and Maacah were by themselves in the field. 9 When Joab saw that the battle line was against him before and behind, he chose some of Israel's best and put them in battle array against the Syrians.
  암몬군은 성문 앞에 나와 진을 치고 소바 아람군과 르홉 아람군과 돕과 마아가군을 따로따로 들에 진을 쳤다. 9 요압은 적이 앞뒤로 포진한 것을 보고 이스라엘의 전 정예부대 가운데서 날랜 군사들을 뽑아서 아람군과 맞서게 하고,